Triển lãm tượng gốm thủ công Peru “Bò tót Pucará”/ Pacará Bull Exhibition

[𝐕𝐢𝐞] 𝑵𝒉𝒖̛̃𝒏𝒈 𝒔𝒖̛́ 𝒈𝒊𝒂̉ 𝒄𝒖̉𝒂 𝒄𝒂𝒐 𝒏𝒈𝒖𝒚𝒆̂𝒏 𝑷𝒆𝒓𝒖 - 𝑻𝒖̛𝒐̛̣𝒏𝒈 𝒃𝒐̀ 𝒕𝒐́𝒕 𝑷𝒖𝒄𝒂𝒓𝒂́ 𝒔𝒆̃ 𝒕𝒐̛́𝒊 𝑯𝒂̀ 𝑵𝒐̣̂𝒊! 🇵🇪🇻🇳🌏

Từ 𝐧𝐠𝐚̀𝐲 𝟏9 đ𝐞̂́𝐧 𝟐𝟒 𝐭𝐡𝐚́𝐧𝐠 𝟗 tới đây, tại 𝐓𝐫𝐮𝐧𝐠 𝐓𝐚̂𝐦 𝐕𝐚̆𝐧 𝐡𝐨𝐚́ 𝐯𝐚̀ 𝐍𝐠𝐡𝐞̣̂ 𝐓𝐡𝐮𝐚̣̂𝐭 𝟐𝟐 𝐇𝐚̀𝐧𝐠 𝐁𝐮𝐨̂̀𝐦, Đại sứ quán Peru tại Việt Nam sẽ mang tới công chúng thủ đô cơ hội được chiêm ngưỡng một trong những biểu tượng đặc trưng nhất của nghề gốm truyền thống Peru thông qua triển lãm mang tên: "𝐁𝐨̀ 𝐭𝐨́𝐭 𝐏𝐮𝐜𝐚𝐫𝐚́". 

Triển lãm tượng bò tót Pucará bao gồm 18 tác phẩm gốm nghệ thuật thủ công, mang thiết kế và trang trí độc đáo, có giá trị thẩm mỹ cao, phản ánh khả năng sáng tạo và tay nghề tài hoa của các nghệ nhân nghề gốm Peru.  

Sự kiện này nằm trong dự án quảng bá văn hóa mang tên "Bò tót Pucará vòng quanh thế giới- vị sứ giả của cao nguyên Peru” do Bộ Ngoại Giao Peru kết hợp với chính quyền thành phố "Leal Villa de Pucará" (vùng Puno - phía Nam Peru) và 10 hiệp hội nghệ nhân Pucará tương đương hơn 500 nghệ nhân gốm, đã và đang duy trì và phát triển di sản nghệ thuật này của Peru.   

Từ năm 2022, chuỗi triển lãm đã được nối dài qua nhiều quốc gia trên thế giới, giới thiệu tới bạn bè quốc tế về di sản văn hóa truyền thống của vùng cao nguyên phía nam Peru. Tại khu vực Châu Á, BST tượng này đã được trưng bày tại các nước như Nhật Bản, Singapor, Thái Lan và Indonesia. Sau khi dừng chân tại Việt Nam, BST tượng bò tót Pucará sẽ tiếp tục "hành trình" của mình tới Ấn Độ. 

HÃY GHÉ THĂM VÀ CÙNG CHÚNG TÔI KHÁM PHÁ Ý NGHĨA CŨNG NHƯ NÉT ĐẶC SẮC TRONG NGHỆ THUẬT GỐM TRUYỀN THỐNG CỦA ĐẤT NƯỚC PERU!
✨✨✨

[𝐄𝐧𝐠] 𝑷𝒖𝒄𝒂𝒓𝒂́ 𝑩𝒖𝒍𝒍, 𝑨𝒎𝒃𝒂𝒔𝒔𝒂𝒅𝒐𝒓 𝒐𝒇 𝒕𝒉𝒆 𝑷𝒆𝒓𝒖𝒗𝒊𝒂𝒏 𝒉𝒊𝒈𝒉𝒍𝒂𝒏𝒅𝒔, 𝒄𝒐𝒎𝒊𝒏𝒈 𝒔𝒐𝒐𝒏 𝒕𝒐 𝑯𝒂 𝑵𝒐𝒊!🇵🇪🇻🇳🌏

From 𝐒𝐞𝐩𝐭𝐞𝐦𝐛𝐞𝐫 𝟏9𝐭𝐡 𝐭𝐨 𝟐𝟒𝐭𝐡, the Embassy of Peru in Vietnam will showcase an exhibition titled "𝐏𝐮𝐜𝐚𝐫𝐚́ 𝐁𝐮𝐥𝐥" at the 𝐀𝐫𝐭 𝐚𝐧𝐝 𝐂𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐞 𝐂𝐞𝐧𝐭𝐫𝐞 - 𝟐𝟐 𝐇𝐚𝐧𝐠 𝐁𝐮𝐨𝐦. This exhibition offers the public in the capital city the unique opportunity to appreciate one of Peru's most iconic symbols, traditional Peruvian pottery.

The "Pucará Bull" exhibition showcases 18 meticulously crafted ceramic artworks that exhibit distinctive designs, decorations, and a high aesthetic value. These pieces reflect the immense creativity and exceptional skills of Peruvian ceramic artists.

This cultural event is part of a larger initiative by the Ministry of Foreign Affairs of Peru, in collaboration with the Municipality of the "Leal Villa de Pucará" and ten associations of Pucará artisans. These associations consist of more than 500 ceramic artisans who diligently preserve and nurture the ancient pottery tradition.

Since 2022, this exhibition has been traveling to various countries around the world. In Asia, these ceramic artworks have been showcased in several countries, including Japan, Singapore, Thailand, and Indonesia. After Vietnam, the Pucará bull collection will continue its journey to India.

JOIN US IN EXPLORING THE CAPTIVATING FEATURES OF TRADITIONAL PERUVIAN CERAMIC ART!
✨✨✨

[𝐄𝐬] 𝑻𝒐𝒓𝒐 𝒅𝒆 𝑷𝒖𝒄𝒂𝒓𝒂́ , 𝑬𝒎𝒃𝒂𝒋𝒂𝒅𝒐𝒓 𝒅𝒆𝒍 𝒂𝒍𝒕𝒊𝒑𝒍𝒂𝒏𝒐 𝒑𝒆𝒓𝒖𝒂𝒏𝒐, 𝒑𝒓𝒐𝒙𝒊𝒎𝒂𝒅𝒂𝒎𝒆𝒏𝒕𝒆 𝒆𝒏 𝑯𝒂𝒏𝒐́𝒊!🇻🇳🇵🇪🌏

𝐃𝐞𝐥 𝟏9 𝐚𝐥 𝟐𝟒 𝐝𝐞 𝐬𝐞𝐩𝐭𝐢𝐞𝐦𝐛𝐫𝐞, la Embajada de Perú en Vietnam llevará a cabo la exposición titulada "𝐓𝐨𝐫𝐨 𝐝𝐞 𝐏𝐮𝐜𝐚𝐫𝐚́" en el 𝐂𝐞𝐧𝐭𝐫𝐨 𝐝𝐞 𝐀𝐫𝐭𝐞 𝐲 𝐂𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐚 - 𝟐𝟐 𝐇𝐚𝐧𝐠 𝐁𝐮𝐨𝐦. Esta muestra brinda al público capitalino la oportunidad única para apreciar uno de los símbolos más emblemáticos de Perú: la cerámica tradicional peruana.

La exposición muestra 18 obras de arte en cerámica meticulosamente elaboradas que exhiben diseños distintivos, decoraciones y un alto valor estético. Estas piezas reflejan la inmensa creatividad y habilidades excepcionales de los artistas ceramistas peruanos.

Esta exhibición es un proyecto de promoción cultural desarrollado por el Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú, a través de su oficina en Puno, conjuntamente con la Municipalidad de la “Leal Villa de Pucará” y las 10 asociaciones de artesanos pucareños, que agrupan a más de 500 artesanos ceramistas que cultivan y mantienen viva esta ancestral tradición alfarera.  

Desde 2022, las muestras vienen recorriendo diversos países alrededor del mundo. En Asia, la colección itinerante de Toros de Pucará se ha exhibido en varios países, incluyendo Japón, Singapur, Tailandia e Indonesia. Al finalizar la exhibición en Vietnam, los toros continuarán su viaje rumbo India. 

¡ÚNETE A NOSOTROS PARA DESCUBRIR LA MAGIA DEL ARTE CERÁMICO TRADICIONAL PERUANO!

✨✨✨

Nguồn: Đại sứ quán Peru tại Việt Nam